We didn’t lose our inner child. We turned it into ArT Toys and More...with purpose.
When Television Learned to Speak Sofumbia
How El Televidente turns Colombian television into an archive, showing how Sofumbia transforms media violence into our cultural memory. #00048 ArT Toy Files
ART TOY FILESTHE LIVING COLLECTION
Sergio Pampliega Campo & Cristina A. del Chicca
What El Televidente and Sofumbia Reveal About Memory, Violence and Who Gets to Manufacture Culture
Colombia did not simply watch television.
Television entered the house.
Sat at the table.
Raised the children.
Repeated the fear.
Turned tragedy into programming and programming into routine.
Then, one day, the screen stopped being furniture.
It became anatomy.
That is where El Televidente, created by Iván Darío Espinel through Artefacto Inc., begins.
Not as a character watching television.
As a body that has already been colonised by it.
The Screen Is Not in Front of Him
It is inside him.
The television occupies the torso, the place where a chest, lungs or heart should be. A face appears trapped inside the screen. More heads rise from the neck. Other faces accumulate across the arms and sides of the figure.
The body looks less constructed than infected.
It is no longer clear where the viewer ends and the broadcast begins.
That confusion is the point.
The character emerges from the Colombian television viewer raised among sensationalist news, endless soap operas, public scandal and violence transmitted during family viewing hours.
The screen does not merely show reality.
It repeats it until reality loses its ability to shock.
The television does not represent the world. It trains the body to tolerate it.
El Televidente is therefore not a portrait of one person.
It is a collective anatomy.
A body assembled from the faces, fears, celebrities, rumours and broken memories that broadcasting leaves behind.
The Viewer Is Not Innocent
It would be easy to interpret this work as a simple attack on television.
Too easy.
Television has also connected families, created shared references, delivered entertainment and offered windows into lives that might otherwise have remained invisible.
The problem is not the screen alone.
The problem is repetition without reflection.
The problem begins when violence becomes familiar enough to accompany dinner.
When fear becomes a format.
When suffering needs better lighting.
When viewers learn to consume horror as another episode.
The strongest idea behind El Televidente is not that media controls a passive victim.
It is more uncomfortable:
The viewer eventually helps the machine continue.
He watches.
He reacts.
He repeats.
He becomes audience, archive and distribution system at once.
That is why the character is not merely standing in front of a television.
He has become television.
When Memory Glows in the Dark
Some versions of El Televidente include glow-in-the-dark and ultraviolet-reactive finishes.
That could easily become a gimmick.
The Art Toy Movement has seen enough fluorescent paint sold as meaning.
But here, the glow can support the concept.
When the external light disappears, parts of the figure remain visible.
Like an image remembered after the television has been switched off.
Like a headline that continues producing fear long after the news programme ends.
Like something seen during childhood that returns years later without asking permission.
Some broadcasts finish. Their consequences remain illuminated.
The glow does not make El Televidente magical.
It makes the persistence of the signal visible.
The First Edition Is Small. The Question Is Not.
The first edition consists of 25 pieces, produced in Colombia and painted individually by Espinel.
Different finishes will transform the same sculpt into different psychological states: metallic, polluted, radioactive, spectral, nocturnal.
That hand-painted variation matters.
Not because “no two are identical” is an attractive sales phrase.
It matters because memory is never identical.
The same television event enters different homes.
It reaches different ages.
It produces different fears.
It is remembered in different colours.
The mould establishes a shared body.
The painting records different forms of contamination.
But let us be precise:
Twenty-five pieces do not become culturally important merely because only twenty-five exist.
Scarcity is logistics.
Meaning is interpretation.
The edition matters when those 25 objects carry a story strong enough to survive after availability, release anxiety and resale value disappear.
El Televidente has that possibility because its rarity is not its main argument.
Its argument is that an entire media culture can be compressed into a body small enough to stand on a shelf.
Sofumbia Is More Than a New Word—Or It Must Become More
Espinel uses Sofumbia to describe soft-vinyl toys developed and produced in Colombia.
The term combines sofubi and Colombia.
But combining two words is easy.
Building a cultural language is not.
Here the devil’s advocate must ask:
Is Sofumbia simply Japanese sofubi with a Colombian passport?
Is it a new artistic category or clever branding around geographic origin?
Does changing the place of production really change the meaning?
It can.
But only when the territory affects more than the label.
Sofumbia becomes meaningful when Colombia enters the subject, the production process, the available technology, the workshop knowledge, the colour, the humour, the difficulties and the community surrounding the work.
A Colombian flag painted on a generic figure would not create a Colombian language.
Local identity is not decoration.
It must alter the structure.
Espinel has repeatedly argued that Latin American Art Toys should not be treated as incomplete versions of what Japan, China or the United States already produce. The region has its own materials, constraints, symbols and solutions and needs to write, document and preserve that history on its own terms.
That is what gives Sofumbia potential.
It does not reject sofubi’s influence.
It refuses to remain only its echo.
A Movement matures when it stops asking how to imitate a language and starts deciding what must be said through it.
A Locally Made Monster Is Also Infrastructure
El Televidente is significant not only because it was made in Colombia.
It is significant because producing it locally helps construct the conditions for other Colombian figures to exist later.
A mould teaches.
A failed cast teaches.
A material supplier becomes part of a network.
A new paint test creates knowledge.
A limited edition trains production.
One completed piece leaves tools, contacts, errors and confidence behind.
Espinel’s wider work through Artefacto Inc. has consistently treated the ArT Toy as more than an isolated object. His practice connects experimentation, workshops, talks, exhibitions, teaching and the sharing of production knowledge. The underlying idea is clear: a scene cannot grow if every creator hides the route through the factory, studio or mould.
This matters enormously in Latin America.
Where specialised industrial routes may be limited, every locally produced figure is also a small act of infrastructure.
Not heroic infrastructure.
Not romantic poverty.
Real infrastructure.
Expensive.
Slow.
Full of mistakes.
Built because waiting for perfect conditions would mean never building anything.
Espinel’s work insists that not knowing how to make something is not the end of the project. It is the beginning of investigation. Within the ArT Toy Movement, the prototype becomes a form of thinking, and production becomes part of the artistic argument.
A Toy Can Become an Alternative Archive
Museums preserve official objects.
Television networks preserve broadcasts.
Governments preserve documents.
But who preserves the emotional residue?
Who archives the rumours heard in childhood?
The news reports that normalised fear?
The television personalities who became relatives without ever entering the house?
The images that shaped how a generation understood violence, success, beauty or authority?
ArT Toys can build another kind of archive.
Not neutral.
Not complete.
Not institutional.
An affective archive.
Espinel’s broader practice has repeatedly drawn from local characters, everyday objects, street language, popular memory and specifically Colombian cultural tensions. In that approach, the territory is not used as a folder of decorative references; it influences the idea, the process and the production itself.
El Televidente belongs to that grammar.
It does not preserve a television programme.
It preserves what television did to the viewer.
That distinction is enormous.
The archive is no longer on tape.
It has arms.
Faces.
Hair.
A screen where the heart should be.
What El Televidente Changes in the Grammar of ArT Toys
This piece proposes several important shifts.
The television is no longer an accessory.
It is an organ.
The viewer is no longer outside the story.
He is the territory where the story remains.
Glow-in-the-dark paint is no longer only spectacle.
It can represent memory continuing after the signal disappears.
Local production is no longer simply a manufacturing detail.
It becomes cultural independence.
And the monster is no longer fantasy.
It is documentary evidence with several heads.
That is the contribution of El Televidente to the Movement.
It proves that ArT Toys do not need to escape reality through imagination.
They can use imagination to make reality impossible to ignore.
What the Collector Preserves
A collector acquiring El Televidente is not merely choosing an unusual Colombian vinyl figure.
They are deciding whether this new vocabulary deserves continuity.
They preserve a locally produced object.
A hand-painted interpretation.
A fragment of Colombian media memory.
And an early material expression of Sofumbia as a category still defining what it might become.
That responsibility should not be exaggerated.
Buying a figure does not repair media violence.
It does not solve Colombia.
It does not automatically make the collector culturally enlightened.
But collecting can keep a question alive.
And sometimes that is where legacy begins.
Not with certainty.
With an object that refuses to let the conversation disappear.
Television once told the viewer what Colombia was.
El Televidente allows Colombia to answer back.
Join the First and Only Art Toy Newsletter Society in the World here:
...where objects are never the end of the story, they are where the questions begin.
We don’t document the Art Toy Movement. We help the Art Toy Movement understand itself.
We didn’t lose our inner child. We turned it into Art.
You collecting, or just hoarding what the algorithm spoon-feeds you?
contact
© 2025. All rights reserved.